{"id":13291,"date":"2021-07-16T18:08:24","date_gmt":"2021-07-16T18:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edilex.com\/?p=13291"},"modified":"2026-04-14T11:52:28","modified_gmt":"2026-04-14T15:52:28","slug":"meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/","title":{"rendered":"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?"},"content":{"rendered":"<p>La campagne de vaccination contre le coronavirus (COVID-19) s\u2019acc\u00e9l\u00e8re et, dans cette optique, la livraison de doses de vaccin constitue bien s\u00fbr le nerf de la guerre.<\/p>\n<p>En mai dernier, l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) a ainsi accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0<em>violation flagrante<\/em>\u00a0\u00bb du contrat d\u2019approvisionnement conclu entre les parties. Elle lui a reproch\u00e9 de ne pas avoir d\u00e9ploy\u00e9 les \u00ab\u00a0<em>meilleurs efforts raisonnables<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.penningtonslaw.com\/news-publications\/latest-news\/2021\/best-reasonable-efforts-eu-and-astrazeneca-in-dispute-over-interpretation\"><em>best reasonable efforts<\/em>\u00a0<\/a>\u00bb, selon le contrat) pour respecter le calendrier de livraison convenu. Devant un tribunal belge (ce contrat d\u2019approvisionnement \u00e9tant assujetti au droit belge), elle a plaid\u00e9 qu\u2019AstraZeneca n\u2019a pas mobilis\u00e9 le maximum de ses capacit\u00e9s de production pour approvisionner en doses de vaccin les membres de l\u2019UE. Le sujet est \u00e9videmment tr\u00e8s sensible, puisque tout retard dans les livraisons ralentit la campagne de vaccination.<\/p>\n<p>Au mois de juin, le tribunal belge a rendu sa d\u00e9cision\u00a0: il a ordonn\u00e9 \u00e0 AstraZeneca de livrer 50 millions de doses de vaccin d\u2019ici au 27 septembre 2021 (15 millions de doses d\u2019ici au 26 juillet 2021 ; 20 millions de doses d\u2019ici au 23 ao\u00fbt 2021 et 15 millions de doses d\u2019ici au 27 septembre 2021). De plus, en cas de non-respect des d\u00e9lais de livraison, AstraZeneca devra payer une p\u00e9nalit\u00e9 de 10 euros par dose non livr\u00e9e. Au sujet de l\u2019interpr\u00e9tation de la clause des \u00ab\u00a0<em>meilleurs efforts raisonnables<\/em>\u00a0\u00bb, le tribunal a jug\u00e9 qu&rsquo;AstraZeneca aurait d\u00fb tout mettre en \u0153uvre pour livrer les doses de vaccin selon le calendrier convenu, y compris en mobilisant les sites de production express\u00e9ment mentionn\u00e9s dans le contrat, et qu\u2019elle a donc gravement manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations contractuelles envers l\u2019UE (dans sa d\u00e9cision, il parle m\u00eame de \u00ab\u00a0<em>faute lourde<\/em>\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Bien que cette d\u00e9cision soit assur\u00e9ment une bonne nouvelle pour l\u2019UE, il s\u2019agit n\u00e9anmoins d\u2019une victoire en demi-teinte selon plusieurs observateurs. En effet, d\u2019une part, le nombre de doses de vaccin \u00e0 livrer par AstraZeneca selon l\u2019ordonnance du tribunal (50 millions de doses) est largement inf\u00e9rieur aux demandes de l\u2019UE (90 millions de doses), et d\u2019autre part, la p\u00e9nalit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue est de 10 euros par dose non livr\u00e9e, plut\u00f4t que de 10 euros par dose non livr\u00e9e et par jour de retard, comme le demandait l\u2019UE (autrement dit, une seule p\u00e9nalit\u00e9 de 10 euros par dose non livr\u00e9e sera appliqu\u00e9e en cas de non-respect des d\u00e9lais, quel que soit le retard).<\/p>\n<p>Par ailleurs, le litige entre les parties ne va probablement pas s\u2019arr\u00eater l\u00e0 puisque l\u2019UE a parall\u00e8lement engag\u00e9 une autre action en justice contre AstraZeneca visant \u00e0 lui r\u00e9clamer une compensation financi\u00e8re pour les retards de livraison.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campagne de vaccination contre le coronavirus (COVID-19) s\u2019acc\u00e9l\u00e8re et, dans cette optique, la livraison de doses de vaccin constitue bien s\u00fbr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":38154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-13291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-secteur-organismes-publics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab\u00a0Meilleurs efforts raisonnables\u00a0\u00bb : L\u2019Union Europ\u00e9enne a accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0violation flagrante\u00a0\u00bb du contrat d\u2019appro...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Meilleurs efforts raisonnables\u00a0\u00bb : L\u2019Union Europ\u00e9enne a accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0violation flagrante\u00a0\u00bb du contrat d\u2019appro...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edilex.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-16T18:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T15:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc Chidiac, avocat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc Chidiac, avocat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc Chidiac, avocat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b21817bf9d216d74869998f07218eea5\"},\"headline\":\"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?\",\"datePublished\":\"2021-07-16T18:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T15:52:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/\"},\"wordCount\":467,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Secteur-organismes-publics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/\",\"name\":\"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-16T18:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T15:52:28+00:00\",\"description\":\"\u00ab\u00a0Meilleurs efforts raisonnables\u00a0\u00bb : L\u2019Union Europ\u00e9enne a accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0violation flagrante\u00a0\u00bb du contrat d\u2019appro...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg\",\"width\":1000,\"height\":649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/07\\\/16\\\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Edilex.com\",\"description\":\"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l&#039;innovation.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Edilex.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"width\":2313,\"height\":621,\"caption\":\"Edilex.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b21817bf9d216d74869998f07218eea5\",\"name\":\"Marc Chidiac, avocat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marc-chidiac_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marc-chidiac_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marc-chidiac_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Marc Chidiac, avocat\"},\"description\":\"Il concentre sa pratique depuis plusieurs ann\u00e9es dans le domaine des contrats publics. Il accompagne r\u00e9guli\u00e8rement les organismes publics et municipaux pour la conclusion de contrats complexes afin de s\u2019assurer que le processus contractuel soit fait dans le respect des r\u00e8gles l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires applicables ainsi que des meilleures pratiques. \u00c0 cet effet, il assiste et collabore avec la direction de nombreux organismes publics et municipaux. Il est \u00e9galement formateur en mati\u00e8re de contrats publics et collabore de mani\u00e8re \u00e9troite \u00e0 la r\u00e9daction et r\u00e9vision des clauses de l\u2019outil Edilexpert.\",\"jobTitle\":\"Avocat, Gestionnaire - March\u00e9s publics\",\"worksFor\":\"Edilex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/chidiac\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?","description":"\u00ab\u00a0Meilleurs efforts raisonnables\u00a0\u00bb : L\u2019Union Europ\u00e9enne a accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0violation flagrante\u00a0\u00bb du contrat d\u2019appro...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?","og_description":"\u00ab\u00a0Meilleurs efforts raisonnables\u00a0\u00bb : L\u2019Union Europ\u00e9enne a accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0violation flagrante\u00a0\u00bb du contrat d\u2019appro...","og_url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/","og_site_name":"Edilex.com","article_published_time":"2021-07-16T18:08:24+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T15:52:28+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":649,"url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marc Chidiac, avocat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marc Chidiac, avocat","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/"},"author":{"name":"Marc Chidiac, avocat","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/b21817bf9d216d74869998f07218eea5"},"headline":"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?","datePublished":"2021-07-16T18:08:24+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:52:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/"},"wordCount":467,"publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg","articleSection":["Secteur-organismes-publics"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/","name":"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg","datePublished":"2021-07-16T18:08:24+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:52:28+00:00","description":"\u00ab\u00a0Meilleurs efforts raisonnables\u00a0\u00bb : L\u2019Union Europ\u00e9enne a accus\u00e9 le fournisseur AstraZeneca de \u00ab\u00a0violation flagrante\u00a0\u00bb du contrat d\u2019appro...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#primaryimage","url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hakan-nural-YCVUR2JgfHA-unsplash.jpg","width":1000,"height":649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2021\/07\/16\/meilleurs-efforts-raisonnables-quelle-interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edilex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Meilleurs efforts raisonnables \u00bb : quelle interpr\u00e9tation?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","name":"Edilex.com","description":"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l&#039;innovation.","publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edilex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization","name":"Edilex.com","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","contentUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","width":2313,"height":621,"caption":"Edilex.com"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/b21817bf9d216d74869998f07218eea5","name":"Marc Chidiac, avocat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marc-chidiac_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marc-chidiac_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marc-chidiac_avatar-96x96.png","caption":"Marc Chidiac, avocat"},"description":"Il concentre sa pratique depuis plusieurs ann\u00e9es dans le domaine des contrats publics. Il accompagne r\u00e9guli\u00e8rement les organismes publics et municipaux pour la conclusion de contrats complexes afin de s\u2019assurer que le processus contractuel soit fait dans le respect des r\u00e8gles l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires applicables ainsi que des meilleures pratiques. \u00c0 cet effet, il assiste et collabore avec la direction de nombreux organismes publics et municipaux. Il est \u00e9galement formateur en mati\u00e8re de contrats publics et collabore de mani\u00e8re \u00e9troite \u00e0 la r\u00e9daction et r\u00e9vision des clauses de l\u2019outil Edilexpert.","jobTitle":"Avocat, Gestionnaire - March\u00e9s publics","worksFor":"Edilex","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/author\/chidiac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44860,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291\/revisions\/44860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}