{"id":8515,"date":"2015-03-19T00:00:00","date_gmt":"2015-03-19T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.edilex.com\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/"},"modified":"2024-03-26T10:58:21","modified_gmt":"2024-03-26T14:58:21","slug":"action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/","title":{"rendered":"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Les contrats publics, notamment ceux intervenus entre les municipalit\u00e9s et les entrepreneurs, contiennent parfois une stipulation pour autrui en vertu de laquelle ces derniers s&rsquo;engagent \u00e0 retenir les services de sous-contractants pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce fut notamment le cas dans une <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qcca\/doc\/2015\/2015qcca415\/2015qcca415.html?resultIndex=1\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">d\u00e9cision r\u00e9cente<\/span><\/a><\/span> de la Cour d&rsquo;appel opposant Raymond Bouchard Excavation inc. (\u00abRBE\u00bb), une entreprise oeuvrant dans la construction d&rsquo;aqueducs, \u00e0 Sous-Poste de Camionnage en Vrac L&rsquo;Assomption inc. (\u00abCamionnage en Vrac\u00bb), un OSBL titulaire d&rsquo;un permis de courtage conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur les transports <\/em>(\u00abLST\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans cette affaire, RBE cherche \u00e0 faire infirmer le jugement la condamnant \u00e0 payer la somme de 26 085$ \u00e0 Camionnage en Vrac pour avoir fait d\u00e9faut de respecter la stipulation pour autrui pr\u00e9vue dans son contrat avec la Ville de Saint-Lin-Laurentides:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">1.27 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Transport en vrac<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Les entrepreneurs devront engager<\/span>, lors de l\u2019adjudication du contrat par le propri\u00e9taire, \u00e0 l\u2019exclusion de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019\u00e9quipement r\u00e9gulier desdits Entrepreneurs, \u00e0 comp\u00e9tence \u00e9gal (sic) et \u00e0 prix comp\u00e9titifs,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">les camionneurs membres du sous-poste d\u2019affectation de la r\u00e9gion et du secteur applicable pour le camionnage en vrac<\/span>\u00a0et en priorit\u00e9 les camionneurs de la Municipalit\u00e9 concern\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 cette stipulation, RBE a fait affaire avec des sous-contractants non pr\u00e9vus au contrat en cours des travaux. Camionnage en Vrac intente donc une action en dommages pour le bris de cet engagement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que les articles 1444 \u00e0 1450 C.c.Q. pr\u00e9voient les r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de stipulation pour autrui, la pr\u00e9sente affaire est \u00e9galement r\u00e9gie par la LST et ses r\u00e8glements. Ainsi, le permis de Camionnage en Vrac lui permet de repr\u00e9senter ses abonn\u00e9s, soit les camionneurs dont il est question dans la stipulation pr\u00e9cit\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Camionnage en Vrac peut r\u00e9clamer, au nom des camionneurs, les sommes qui leurs sont dues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Or, RBE all\u00e8gue que Camionnage en Vrac n&rsquo;a pas l&rsquo;int\u00e9r\u00eat requis pour exiger le paiement des sommes dues aux camionneurs. La Cour, pour des raisons qui diff\u00e8rent de celles invoqu\u00e9es par RBE, est d&rsquo;avis que la loi ne permet pas \u00e0 Camionnage en Vrac d&rsquo;intenter une action en dommages pour son propre b\u00e9n\u00e9fice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, m\u00eame \u00e0 la lumi\u00e8re d&rsquo;une interpr\u00e9tation lib\u00e9rale, la LST permet uniquement au titulaire du permis de courtage de r\u00e9clamer le paiement des sommes dues <span style=\"text-decoration: underline;\">au nom des camionneurs<\/span> pour les <span style=\"text-decoration: underline;\">services fournis \u00e0 sa demande<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En l&rsquo;esp\u00e8ce, Camionnage en Vrac n&rsquo;a pas r\u00e9clam\u00e9 les sommes dues au nom des camionneurs et pr\u00e9voyait les d\u00e9poser dans son Fonds plut\u00f4t que de leurs verser. De plus, les services n&rsquo;\u00e9taient pas fournis \u00e0 la demande de Camionnage en Vrac, mais bien \u00e0 celle de RBE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, la Cour estime que bien que la loi comporte une lacune emp\u00eachant Camionnage en Vrac de poursuivre RBE en son propre nom, il ne lui revient pas d&rsquo;intervenir afin de combler le r\u00f4le l\u00e9gislateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce faisant, le titulaire d&rsquo;un permis de courtage en vertu de la LST qui ne subit lui-m\u00eame aucun dommage ne peut intenter une action en son propre nom pour les pr\u00e9judices r\u00e9sultant du non-respect d&rsquo;une stipulation pour autrui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les contrats publics, notamment ceux intervenus entre les municipalit\u00e9s et les entrepreneurs, contiennent parfois une stipulation pour autrui en vertu de laquelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-juridiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis? - Edilex.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les contrats publics, notamment ceux intervenus entre les municipalit\u00e9s et les entrepreneurs, contiennent parfois une stipulation pour autrui en vertu de laquelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edilex.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-19T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T14:58:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edilex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edilex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edilex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db\"},\"headline\":\"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?\",\"datePublished\":\"2015-03-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:58:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/\"},\"wordCount\":569,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s juridiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/\",\"name\":\"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis? - Edilex.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:58:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/03\\\/19\\\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Edilex.com\",\"description\":\"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l&#039;innovation.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Edilex.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"width\":2313,\"height\":621,\"caption\":\"Edilex.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db\",\"name\":\"Edilex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edilex\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/edilex\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis? - Edilex.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?","og_description":"Les contrats publics, notamment ceux intervenus entre les municipalit\u00e9s et les entrepreneurs, contiennent parfois une stipulation pour autrui en vertu de laquelle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/","og_site_name":"Edilex.com","article_published_time":"2015-03-19T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T14:58:21+00:00","author":"Edilex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Edilex","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/"},"author":{"name":"Edilex","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db"},"headline":"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?","datePublished":"2015-03-19T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:58:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/"},"wordCount":569,"publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s juridiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/","name":"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis? - Edilex.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-03-19T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:58:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/03\/19\/action-en-dommages-et-stipulation-pour-autrui-quel-interet-requis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edilex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Action en dommages et stipulation pour autrui: quel int\u00e9r\u00eat requis?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","name":"Edilex.com","description":"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l&#039;innovation.","publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edilex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization","name":"Edilex.com","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","contentUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","width":2313,"height":621,"caption":"Edilex.com"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db","name":"Edilex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edilex"},"url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/author\/edilex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}