{"id":8535,"date":"2015-05-08T16:51:09","date_gmt":"2015-05-08T20:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.edilex.com\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/"},"modified":"2024-03-26T10:58:10","modified_gmt":"2024-03-26T14:58:10","slug":"affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/","title":{"rendered":"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&rsquo;appel se prononce!"},"content":{"rendered":"<p>La Cour d&rsquo;appel s&rsquo;est r\u00e9cemment prononc\u00e9e sur la question de l&rsquo;affichage de marques de commerce, uniquement dans une autre langue que le fran\u00e7ais, sur la fa\u00e7ade des \u00e9tablissements commerciaux.<\/p>\n<p>Dans une <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qcca\/doc\/2015\/2015qcca747\/2015qcca747.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">d\u00e9cision unanime<\/span><\/a><\/span> opposant Best Buy , Costco , GAP, Old Navy, Wal-Mart, Toys &lsquo;R&rsquo; US, Guess et Curves (les \u00abIntim\u00e9s\u00bb) \u00e0 la Procureure g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec (l&rsquo;\u00abAppelante\u00bb), la Cour a conclu \u00abqu&rsquo;une marque de commerce ne comportant aucun \u00e9l\u00e9ment fran\u00e7ais peut, m\u00eame lorsqu&rsquo;elle est utilis\u00e9e comme nom ou \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;un nom d&rsquo;entreprise, \u00eatre affich\u00e9e telle quelle, sans l&rsquo;ajout d&rsquo;un g\u00e9n\u00e9rique en langue fran\u00e7aise\u00bb.<\/p>\n<p>En d&rsquo;autres termes, la Cour reconna\u00eet que la <em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em>\u00a0(la \u00abCharte\u00bb) et le <em>R\u00e8glement sur la langue du commerce et des affaires <\/em>(le \u00abR\u00e8glement\u00bb)<em>\u00a0<\/em>permettent aux entreprises d&rsquo;afficher leur marque de commerce, dont seulement une version anglaise est d\u00e9pos\u00e9e, sur la fa\u00e7ade de leur \u00e9tablissement.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;article 58 de la Charte pr\u00e9voit que \u00abl&rsquo;affichage public et la publicit\u00e9 commerciale doivent se faire en fran\u00e7ais\u00bb OU de mani\u00e8re \u00e0 ce que la langue fran\u00e7aise soit pr\u00e9dominante. Or, ce m\u00eame article pr\u00e9voit \u00e9galement que le gouvernement a la possibilit\u00e9 de permettre, par r\u00e8glement, que l&rsquo;affichage public soit uniquement dans une autre langue que le fran\u00e7ais. Ainsi, l&rsquo;article 25 du R\u00e8glement pr\u00e9voit quant \u00e0 lui que l&rsquo;affichage public peut \u00eatre exclusivement dans une autre langue, notamment lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une marque de commerce pour laquelle aucune version fran\u00e7aise n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de ces dispositions, la Cour est d&rsquo;avis qu&rsquo;il est raisonnable de croire que les Intim\u00e9s respectent la loi puisque les marques de commerce qu&rsquo;ils affichent n&rsquo;ont pas de version fran\u00e7aise. L&rsquo;Appelante ne partage pourtant pas cet avis.<\/p>\n<p>Cette derni\u00e8re soutient plut\u00f4t que l&rsquo;article 25 du R\u00e8glement doit recevoir une interpr\u00e9tation plus restrictive. En effet, elle pr\u00e9tend que, conform\u00e9ment aux articles 63 et 67 de la Charte et \u00e0 l&rsquo;article 27 du R\u00e8glement, le nom de l&rsquo;entreprise doit \u00eatre en fran\u00e7ais, mais que celui-ci peut comporter un terme distinctif dans une autre langue. L&rsquo;Appelante avance que pour qu&rsquo;un tel affichage soit conforme, le terme distinctif doit \u00eatre accompagn\u00e9 d&rsquo;un terme g\u00e9n\u00e9rique en fran\u00e7ais. Ce faisant, elle est d&rsquo;avis que comme les Intim\u00e9s utilisent leurs marques de commerce de la m\u00eame fa\u00e7on qu&rsquo;un nom d&rsquo;entreprise, ils doivent l&rsquo;accompagner d&rsquo;un terme g\u00e9n\u00e9rique en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>La Cour rejette les pr\u00e9tentions de l&rsquo;Appelante puisqu&rsquo;une telle interpr\u00e9tation ne donne pas son plein effet \u00e0 l&rsquo;article 25 du R\u00e8glement. Elle d\u00e9clare que la Charte et le R\u00e8glement ne peuvent \u00e0 la fois permettre l&rsquo;affichage uniquement dans une langue autre que le fran\u00e7ais et exiger que celui-ci soit accompagn\u00e9 d&rsquo;un g\u00e9n\u00e9rique en fran\u00e7ais. En effet, elle \u00e9nonce que l&rsquo;article 25 du R\u00e8glement ne requiert pas un tel ajout et se prononce comme suit quant \u00e0 la situation des Intim\u00e9s:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">[30]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<span style=\"color: #000000;\">Bref, que l&rsquo;on envisage la question sous le seul angle de l&rsquo;article 58 ou qu&rsquo;on l&rsquo;envisage en fonction d&rsquo;une lecture combin\u00e9e des\u00a0<span style=\"color: #000000;\">articles 63<\/span>,\u00a0<span style=\"color: #000000;\">67<\/span>\u00a0et<span style=\"color: #000000;\">\u00a068<\/span>\u00a0de la\u00a0<i><span style=\"color: #000000;\">Charte<\/span><\/i>, la solution est la m\u00eame\u00a0: les intim\u00e9es ont le droit d&rsquo;afficher leurs marques telles quelles sur la fa\u00e7ade de leurs \u00e9tablissements, m\u00eame si ces marques ne comportent pas d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments en fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #000000;\">[31]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dans le premier cas, elles ont ce droit en raison de l&rsquo;exception qu&rsquo;\u00e9nonce le troisi\u00e8me alin\u00e9a de l&rsquo;<span style=\"color: #000000;\">article 58<\/span>\u00a0de la\u00a0<i><span style=\"color: #000000;\">Charte<\/span><\/i>, disposition qui habilite le gouvernement \u00e0 d\u00e9roger au principe de l&rsquo;affichage public en fran\u00e7ais (ou avec pr\u00e9dominance du fran\u00e7ais). Le gouvernement a promulgu\u00e9 une telle d\u00e9rogation, qui est pr\u00e9vue par l&rsquo;<span style=\"color: #000000;\">article 25<\/span>\u00a0du\u00a0<i><span style=\"color: #000000;\">R\u00e8glement<\/span><\/i>\u00a0et se d\u00e9cline en quatre volets. Le quatri\u00e8me volet permet l&rsquo;affichage public d&rsquo;une marque de commerce r\u00e9dig\u00e9e uniquement (\u00ab\u00a0<i>exclusively<\/i>\u00a0\u00bb) dans une langue autre que le fran\u00e7ais (lorsqu&rsquo;elle est sans version fran\u00e7aise).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #000000;\">[32]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dans le second cas, c&rsquo;est-\u00e0-dire celui o\u00f9 la marque de commerce fait \u00e9galement office de nom, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la d\u00e9nomination sociale propre<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qcca\/doc\/2015\/2015qcca747\/2015qcca747.html?resultIndex=1#_ftn13\"><span style=\"color: #000000;\">[13]<\/span><\/a>\u00a0ou d&rsquo;un nom autre, l&rsquo;article 68, par exception aux\u00a0<span style=\"color: #000000;\">articles 63<\/span>\u00a0et<span style=\"color: #000000;\">\u00a067<\/span>\u00a0de la\u00a0<i><span style=\"color: #000000;\">Charte<\/span><\/i>, permet \u00e0 une entreprise de se doter d&rsquo;un nom dans une langue autre que le fran\u00e7ais, nom qui ne peut ordinairement pas \u00eatre utilis\u00e9 seul, sauf dans l&rsquo;affichage public, et ce, en application de l&rsquo;<span style=\"color: #000000;\">article 58<\/span>. Ce renvoi nous ram\u00e8ne aux quatre cas de figure \u00e9num\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;<span style=\"color: #000000;\">article 25<\/span>\u00a0du\u00a0<i><span style=\"color: #000000;\">R\u00e8glement<\/span><\/i>, au nombre desquels celui de la marque de commerce r\u00e9dig\u00e9e uniquement dans une langue autre que le fran\u00e7ais (et sans version fran\u00e7aise), marque qui peut donc \u00eatre affich\u00e9e telle quelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette d\u00e9cision vient donc \u00e9claircir la question de l&rsquo;affichage public des marques de commerce dans une autre langue que le fran\u00e7ais. Le droit est clair: lorsqu&rsquo;une marque de commerce d\u00e9pos\u00e9e ne poss\u00e8de pas de version fran\u00e7aise, une entreprise peut l&rsquo;afficher sur la fa\u00e7ade de son \u00e9tablissement, sans l&rsquo;assortir d&rsquo;un terme g\u00e9n\u00e9rique en fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour d&rsquo;appel s&rsquo;est r\u00e9cemment prononc\u00e9e sur la question de l&rsquo;affichage de marques de commerce, uniquement dans une autre langue que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-juridiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&#039;appel se prononce! - Edilex.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&#039;appel se prononce!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour d&rsquo;appel s&rsquo;est r\u00e9cemment prononc\u00e9e sur la question de l&rsquo;affichage de marques de commerce, uniquement dans une autre langue que le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edilex.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-08T20:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T14:58:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edilex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edilex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edilex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db\"},\"headline\":\"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&rsquo;appel se prononce!\",\"datePublished\":\"2015-05-08T20:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:58:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/\"},\"wordCount\":958,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s juridiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/\",\"name\":\"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d'appel se prononce! - Edilex.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-08T20:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:58:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/05\\\/08\\\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&#8217;appel se prononce!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Edilex.com\",\"description\":\"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l&#039;innovation.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Edilex.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"width\":2313,\"height\":621,\"caption\":\"Edilex.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db\",\"name\":\"Edilex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edilex\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/edilex\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d'appel se prononce! - Edilex.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d'appel se prononce!","og_description":"La Cour d&rsquo;appel s&rsquo;est r\u00e9cemment prononc\u00e9e sur la question de l&rsquo;affichage de marques de commerce, uniquement dans une autre langue que le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/","og_site_name":"Edilex.com","article_published_time":"2015-05-08T20:51:09+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T14:58:10+00:00","author":"Edilex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Edilex","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/"},"author":{"name":"Edilex","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db"},"headline":"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&rsquo;appel se prononce!","datePublished":"2015-05-08T20:51:09+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:58:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/"},"wordCount":958,"publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s juridiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/","name":"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d'appel se prononce! - Edilex.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-08T20:51:09+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:58:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/05\/08\/affichage-public-exclusivement-dans-une-autre-langue-que-le-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edilex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affichage public exclusivement dans une autre langue que le fran\u00e7ais: la Cour d&#8217;appel se prononce!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","name":"Edilex.com","description":"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l&#039;innovation.","publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edilex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization","name":"Edilex.com","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","contentUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","width":2313,"height":621,"caption":"Edilex.com"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db","name":"Edilex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edilex"},"url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/author\/edilex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}