{"id":8571,"date":"2015-08-25T08:59:42","date_gmt":"2015-08-25T12:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.edilex.com\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/"},"modified":"2024-03-26T10:57:49","modified_gmt":"2024-03-26T14:57:49","slug":"obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/","title":{"rendered":"Obligation de renseignement et acceptation des risques"},"content":{"rendered":"

L’obligation de renseignement du donneur d’ordre et l’obligation de se renseigner de l’entrepreneur sont particuli\u00e8rement importantes dans le contexte des contrats de construction.<\/p>\n

R\u00e9cemment, la Cour sup\u00e9rieure s’est pench\u00e9e sur ces obligations dans une affaire<\/a><\/span><\/span> o\u00f9 les plans fournis dans les documents d’appel d’offres exigeaient l’utilisation de m\u00e9thodes ne s’av\u00e9rant finalement pas appropri\u00e9es dans les circonstances. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la demanderesse, Groupe Aecon Qu\u00e9bec Lt\u00e9e (\u00abAecon<\/strong>\u00bb), r\u00e9clame au propri\u00e9taire de l’immeuble vis\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (\u00abSQI<\/strong>\u00bb), le paiement de travaux suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Ces travaux suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en raison de conflits techniques constat\u00e9s par Aecon et non mentionn\u00e9s dans les plans et devis initiaux. La premi\u00e8re question analys\u00e9e par la Cour est celle de savoir si les plans initiaux n’\u00e9taient effectivement pas r\u00e9alisables. En tenant compte des diff\u00e9rents t\u00e9moignages, la Cour \u00e9nonce qu’il \u00e9tait n\u00e9cessaire de modifier ces plans puisque les travaux qui y \u00e9taient pr\u00e9vus ne pouvaient \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n

Or, comme le contrat accord\u00e9 au terme de l’appel d’offres est un contrat \u00e0 forfait, la Cour doit d\u00e9terminer si Aecon a respect\u00e9 les conditions contractuelles lui permettant d’avoir droit au paiement des travaux suppl\u00e9mentaires. Elle rappelle d’abord l’article 2109 C.c.Q. selon lequel le prix d’un contrat \u00e0 forfait demeure le m\u00eame, et ce malgr\u00e9 le fait que les conditions d’ex\u00e9cution aient \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, \u00e0 moins d’entente contraire entre les parties. Comme ce principe fait reposer une grande partie des risques sur les \u00e9paules de l’entrepreneur, il est n\u00e9cessaire que le donneur d’ordre respecte son obligation de renseignement.<\/p>\n

La Cour pr\u00e9cise que cette obligation peut entre autres \u00eatre respect\u00e9e par le biais des plans et devis. De plus, il importe que les renseignements fournis par le donneur d’ordre ne m\u00e8nent pas \u00e0 une \u00e9valuation erron\u00e9e des risques chez l’entrepreneur. Or, la Cour est d’avis que les plans et devis fournis \u00e0 Aecon \u00e9taient susceptibles d’\u00abinduire le soumissionnaire en erreur et lui permettent cons\u00e9quemment de r\u00e9clamer un surplus\u00bb.<\/p>\n

Cependant, la Cour rappelle qu’afin de r\u00e9ussir dans sa r\u00e9clamation, l’entrepreneur doit avoir respect\u00e9 son obligation corr\u00e9lative de se renseigner:<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

[99] Par ailleurs, il sera fait \u00e9chec \u00e0 une possible r\u00e9clamation par l\u2019entrepreneur dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 ce dernier aurait manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de s\u2019informer ad\u00e9quatement. On pourra constater l\u2019absence de v\u00e9rification ad\u00e9quate par l\u2019entrepreneur lorsque ce dernier commet des erreurs ou omissions, s\u2019il \u00e9value mal une situation ou encore si les modifications ont \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9es par des conditions qu\u2019il aurait pu pr\u00e9voir.<\/p>\n

[100] Inversement, il pourra y avoir v\u00e9rification suffisante lorsque les conditions \u00e9taient cach\u00e9es ou inconnues, si l\u2019ing\u00e9nieur ou les professionnels ont commis des omissions dans les plans et devis, ou encore si ceux-ci sont ambigus.<\/p>\n

De la m\u00eame fa\u00e7on, les renseignements fournis par le donneur d’ordre ne doivent pas occasionner d’erreur d\u00e9terminante pour l’entrepreneur lors de l’\u00e9valuation de son prix. Ce faisant, l’acceptation des risques doit, comme la Cour l’indique, \u00eatre faite de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e. La Cour se prononce comme suit sur la suffisance des renseignements fournis par SQI en l’esp\u00e8ce:<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

[107] L\u2019entrepreneur soumissionnaire, alors qu\u2019il pr\u00e9pare son prix estim\u00e9 pour soumission, est en droit de s\u2019attendre \u00e0 ce que les pieux tels qu\u2019ils sont montr\u00e9s aux plans puissent \u00eatre fonc\u00e9s sans conflit entre eux et en respect d\u2019un certain degr\u00e9 de pr\u00e9cision inh\u00e9rent au fon\u00e7age de pieux sous terre (+\/- 2 %), ce qui n\u2019est pas le cas en l\u2019esp\u00e8ce.<\/p>\n

[108] Ainsi, il doit pouvoir tenir pour acquis que le radier de la cage d\u2019escalier montr\u00e9 au plan est \u00e9galement en mesure de recevoir les efforts demand\u00e9s.<\/p>\n

[109] Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019\u00e9l\u00e9ments importants donnant ouverture \u00e0 une r\u00e9clamation pour travaux suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

[110] L\u2019ouvrage tel que montr\u00e9 aux plans \u00e9tait impossible \u00e0 r\u00e9aliser, ce qui donne ouverture \u00e0 une demande de compensation pour travaux suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

En ce qui concerne le processus contractuel relatif au changement, la Cour est d’avis que la preuve \u00aba \u00e9tabli que les parties au contrat avaient \u00abadapt\u00e9\u00bb les exigences contractuelles aux particularit\u00e9s propres \u00e0 ce chantier\u00bb. Ainsi, le donneur d’ordre a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 tant verbalement que par \u00e9crit qu’Aecon ne pouvait effectuer les travaux en suivant la m\u00e9thode pr\u00e9vue initialement.<\/p>\n

Pour ces raisons, la Cour accueille en partie la demande d’Aecon et condamne SQI au paiement des co\u00fbts des travaux suppl\u00e9mentaires s’\u00e9levant \u00e0 203 086,15$.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’obligation de renseignement du donneur d’ordre et l’obligation de se renseigner de l’entrepreneur sont particuli\u00e8rement importantes dans le contexte des contrats de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":9087,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-juridiques"],"yoast_head":"\nObligation de renseignement et acceptation des risques - Edilex.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obligation de renseignement et acceptation des risques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’obligation de renseignement du donneur d’ordre et l’obligation de se renseigner de l’entrepreneur sont particuli\u00e8rement importantes dans le contexte des contrats de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edilex.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-25T12:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T14:57:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edilex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edilex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edilex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db\"},\"headline\":\"Obligation de renseignement et acceptation des risques\",\"datePublished\":\"2015-08-25T12:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:57:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/\"},\"wordCount\":830,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s juridiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/\",\"name\":\"Obligation de renseignement et acceptation des risques - Edilex.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-08-25T12:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:57:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/08\\\/25\\\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obligation de renseignement et acceptation des risques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Edilex.com\",\"description\":\"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l'innovation.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Edilex.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png\",\"width\":2313,\"height\":621,\"caption\":\"Edilex.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db\",\"name\":\"Edilex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edilex\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edilex.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/edilex\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligation de renseignement et acceptation des risques - Edilex.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Obligation de renseignement et acceptation des risques","og_description":"L’obligation de renseignement du donneur d’ordre et l’obligation de se renseigner de l’entrepreneur sont particuli\u00e8rement importantes dans le contexte des contrats de […]","og_url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/","og_site_name":"Edilex.com","article_published_time":"2015-08-25T12:59:42+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T14:57:49+00:00","author":"Edilex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Edilex","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/"},"author":{"name":"Edilex","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db"},"headline":"Obligation de renseignement et acceptation des risques","datePublished":"2015-08-25T12:59:42+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:57:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/"},"wordCount":830,"publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s juridiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/","name":"Obligation de renseignement et acceptation des risques - Edilex.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-08-25T12:59:42+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:57:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/2015\/08\/25\/obligation-de-renseignement-et-acceptation-des-risques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edilex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obligation de renseignement et acceptation des risques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","name":"Edilex.com","description":"Offrir la meilleure exp\u00e9rience juridique par l'innovation.","publisher":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edilex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#organization","name":"Edilex.com","url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","contentUrl":"https:\/\/edilex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Edilex-2024-Officiel.png","width":2313,"height":621,"caption":"Edilex.com"},"image":{"@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edilex.com\/fr\/#\/schema\/person\/52d2044714c536753fb0add3ceb175db","name":"Edilex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edilex"},"url":"https:\/\/edilex.com\/fr\/blog\/author\/edilex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}